2025年埃波月第九日:處在十字路口的以色列和教會

今年“埃波月第九日”這個嚴肅時刻是在8月2日到3日。爲期三個星期的“狹窄之地”結束后就進入埃波月第九日。“狹窄之地”紀念歷史上的災難反復地在埃波月第九日這一天降臨到猶太百姓的身上,最衆所皆知的是以色列的第一聖殿和第二聖殿被毀。1/...

Read more

Tisha b’Av 2025: Crossroads for Israel and the Church – by Sandra Teplinsky

The somber occasion of Tisha b’Av (“9th day of the month of Av”) takes place this Saturday-Sunday, August 2-3. Tisha b’Av brings to a close the annual three week period of Bein HaMetzarim (“Between the Straits”). It commemorates historical calamities that recurrently befell the Jewish people on the 9th day…...

Read more

After the War: How to Pray Specifically for Israel and Iran by Sandra Teplinsky

“The Lord is my rock, my fortress and my deliverer…He shot His arrows and scattered the enemies…He rescued me from my powerful enemy…You armed me with strength for battle, You made my adversaries bow at my feet…Praise be to my Rock; exalted be God my Savior. He is the God…...

Read more

神正在今年春天的以色列動了哪些工?

在今天的以色列,每天的生活都反映了神恩惠地將以色列子民引領回到這塊祂所應許我們管理的美好迦南地。然而引領恢復的過程總是迎來接二連三的挑戰和爭議。每一天這塊小小的土地被迫要捍衛從四面八方而來的襲擊和不同角度的恐怖威脅和戰爭,無論是軍事上,傳統和社交媒體上的負面新聞,國際上的律法裁決,經濟制裁,網路上的攻擊或是縱火,更重要的是屬靈敵人的猛烈攻擊,無所不用其極。我們的很多人質仍然未被釋放,總理納坦雅胡的聯合政府每天都遭受隨時要瓦解的威脅,還有川普總統對於支持猶太國度有所動搖的風聲高漲。從方方面面看,以色列總是四面楚歌,陷入困頓。...

Read more

Rebuilding Israel’s Temple: What Many Christians Do Not Know by Sandra Teplinsky

As we begin the biblical new year (Exodus 12:2) this week, observant Jews around the world are reading Exodus 38:21 – 40:38. The passage constitutes this week’s traditionally set portion (parasha) of the annual Torah reading cycle. It describes final preparations that were to be made for Israel’s ancient tabernacle,…...

Read more

WHAT IS GOD DOING IN ISRAEL THIS SPRING? by Sandra Teplinsky

Everyday life reflects God’s gracious restoration of our people to the good land He has stewarded us. But that restoration is not without contention at seemingly every turn. Daily our tiny country is forced to defend against terror and war from every direction and dimension, including militarily, traditional and social…...

Read more

2025年逾越節的悲情

親愛的朋友,又到了一年中以色列最美麗的時刻:逾越節!剛結束的冬雨讓野地開滿了花和含苞待放的樹, 瞭望而去到處點綴著大地。空氣中散發著一股甜蜜和芬芳的清香, 鳥語花香,讓靈魂舒展。萬物再度甦醒的這個時刻正是逾越節,這段期間的以色列通常迎來歡樂和忙碌,家家戶戶歡欣鼓舞購買禮物,進行聖潔春天的清潔活動,大家忙著大掃除清掉家裏的“酵”,與所愛的人一起歡渡時光,計劃出遊。...

Read more

The Pathos of Passover 2025 – by Sandra Teplinsky

The most beautiful time of year has arrived in Israel: Passover season! Winter rains have given way to picturesque wildflowers and tree blossoms dotting the country. Sweet, intoxicating aromas breeze through the air. Birds chirp melodies that soothe the soul. Against this re-awakening of creation’s natural order, the days leading…...

Read more

重建以色列聖殿 許多基督徒仍未清楚的一些事實 – 珊蒂 泰普林斯基

這個星期我們進入了聖經猶太曆的新年 (出埃及記 12:2), 世界各地守望節期的猶太教信徒都會閲讀出埃及記 38章21節到40章38節的經文,這是年度妥拉讀經循環中在這一星期輪到的必讀章節。在這段經文中, 摩西囑咐曠野中已將帳幕建造完成的以色列人,在神榮耀住進之前最後還要完成的準備細節。伴隨這段妥拉經文還需要閲讀的經文是列王紀上 7到8章,專注所羅門王在以色列完成第一聖殿獻祭給神的内容。...

Read more

A Purim Poem by Sandra Teplinsky

To all God’s people, lift your voice, Purim’s here; it’s time to rejoice! God’s faithfulness is still at hand To deliver us throughout the land....

Read more