Chinese

隨著利未記中記載的秋季節期即將來臨，我們將以莊嚴且喜樂的心情一起迎接猶太新年5787年的到來。吹角節（Yom Teruah）又稱為猶太新年（Rosh Hashanah），羊皮號角將在以色列全地以及世界各地的猶太人散居地吹響，喚醒並召聚雅各的兒女進入悔改和自省。新年的十天之後是贖罪日（Yom Kippur），再過五天則是住棚節（Sukkot）。在吹角節與贖罪日之間的這十天是所謂的“敬畏的十日”（Ten Days of Awe）。歷來在這十天中猶太人有各種不同傳統的紀念儀式，我們過去都曾與大家分享過。...

“我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠，就早已喪膽了” (詩篇 27:13) 我們是在2026年8月10日寫這封信給你們的，這是個被刻進猶太人記憶、不堪回首的日子。在公元70年的同一天，羅馬軍隊攻破了耶路撒冷的城墻，放火焚燒聖殿。此後，近兩千年的流亡隨之而來。...

2026年 7月2日-7月23日 5786年塔模斯月17日-埃波月9日 “追逼她的都在狹窄之地將她追上。我們不致消滅，是出於耶和華諸般的慈愛；是因祂的憐憫不致斷絕。我們當深深考察自己的行爲，再歸向耶和華。” 耶利米哀歌 1:3, 3:22,40....

今年的七七節在5月21日日落后開始。這個利未記記載的豐收的節期强有力地對這些動蕩的時期發聲。 對於許多基督徒來説，七七節主要是與2000多年前的聖靈澆灌有関。的確如此。耶穌的猶太跟隨者順服上帝所定的時刻在耶路撒冷聚集，聖靈在烈火的能力中降臨下來。這是一個給世界帶來改變的時刻，教會作爲一個新造的人誕生，傳播福音而帶來靈魂的收割（使徒行傳2：1-41）。...

在納粹集中營解放八十年後的今天，我們正面對反猶主義的再度抬頭。這股思潮，連同當前在政治與社會層面上的亂象，並不亞於當年那場導致六百萬名猶太人（以及估計約一千萬名其他族群）慘遭殺害的動盪。儘管人們不斷呼喊著“絕不再讓歷史重演”，然而我們不禁要問，相同的悲劇是否仍有可能在我們的世代重演呢？...

“你們務要驚醒，在真道上站立得穩，要作大丈夫，要剛强。凡你們所做的都要憑愛心而做。” (哥林多前書16:13-14) 我們曾希望我們不需要寫這樣一封信。對於我們來説，這是個“號角呼召”，呼召我們站立抵擋美國基督徒當中情勢危急地不斷高漲的反猶主義（仇恨猶太人）。...

終於，一份同意釋放所有人質的和平協議經川普總統的策劃且在各國元首的認同聲中達成了。在10月9日這天，這則消息為早已疲戰的以色列帶來振奮人心的希望。...

親愛的朋友們，在這個神所賜的秋季節日開始中，願恩典和平安與你們同在。我們即將迎來利未記23章23-44節中記載的吹角節，救贖日和住棚節的節日，你可以從我們網站上的歷史網頁讀到相關的文章和教導。...

“耶和華啊，求你將你的道指教我，因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。求你不要把我交給敵人，遂其所願；因爲妄作見證的和口吐凶言的，起來攻擊我。”（詩篇27：11-12）...

今年“埃波月第九日”這個嚴肅時刻是在8月2日到3日。爲期三個星期的“狹窄之地”結束后就進入埃波月第九日。“狹窄之地”紀念歷史上的災難反復地在埃波月第九日這一天降臨到猶太百姓的身上，最衆所皆知的是以色列的第一聖殿和第二聖殿被毀。1/...