2025年逾越節的悲情

親愛的朋友,又到了一年中以色列最美麗的時刻:逾越節!剛結束的冬雨讓野地開滿了花和含苞待放的樹, 瞭望而去到處點綴著大地。空氣中散發著一股甜蜜和芬芳的清香, 鳥語花香,讓靈魂舒展。萬物再度甦醒的這個時刻正是逾越節,這段期間的以色列通常迎來歡樂和忙碌,家家戶戶歡欣鼓舞購買禮物,進行聖潔春天的清潔活動,大家忙著大掃除清掉家裏的“酵”,與所愛的人一起歡渡時光,計劃出遊。...

Read more

The Pathos of Passover 2025 – by Sandra Teplinsky

The most beautiful time of year has arrived in Israel: Passover season! Winter rains have given way to picturesque wildflowers and tree blossoms dotting the country. Sweet, intoxicating aromas breeze through the air. Birds chirp melodies that soothe the soul. Against this re-awakening of creation’s natural order, the days leading…...

Read more

重建以色列聖殿 許多基督徒仍未清楚的一些事實 – 珊蒂 泰普林斯基

這個星期我們進入了聖經猶太曆的新年 (出埃及記 12:2), 世界各地守望節期的猶太教信徒都會閲讀出埃及記 38章21節到40章38節的經文,這是年度妥拉讀經循環中在這一星期輪到的必讀章節。在這段經文中, 摩西囑咐曠野中已將帳幕建造完成的以色列人,在神榮耀住進之前最後還要完成的準備細節。伴隨這段妥拉經文還需要閲讀的經文是列王紀上 7到8章,專注所羅門王在以色列完成第一聖殿獻祭給神的内容。...

Read more

Rebuilding Israel’s Temple: What Many Christians Do Not Know by Sandra Teplinsky

As we begin the biblical new year (Exodus 12:2) this week, observant Jews around the world are reading Exodus 38:21 – 40:38. The passage constitutes this week’s traditionally set portion (parasha) of the annual Torah reading cycle. It describes final preparations that were to be made for Israel’s ancient tabernacle,…...

Read more

A Purim Poem by Sandra Teplinsky

To all God’s people, lift your voice, Purim’s here; it’s time to rejoice! God’s faithfulness is still at hand To deliver us throughout the land....

Read more

迦薩迎來新的一天: 為所有的可能性禱告

今天是以色列與迦薩進入戰爭的第500天,在這些日子中,以色列也與真主黨、胡塞武裝和伊朗交戰。在這些現實面前,我們也看到希望。迦薩正在迎來新的一天,是全新的,甚至充滿令人興奮的各樣可能性。 川普總統威脅哈馬斯如果所有的人質不能在2月15日這一天被交還的話,哈馬斯將受到致命的打擊。所有的人質并沒有都被交還,致命的打擊也沒有發生。...

Read more

A New Day for Gaza: Praying into the Possibilities by Sandra Teplinsky

Over 500 days have passed of Israel’s full scale war with Hamas, not to mention Hezbollah, as well as ongoing contention with the Houthis and especially, Iran. It’s a sobering reality, but there is hope. A new future for Gaza may be on the horizon, one filled with fresh possibilities.…...

Read more

Gaza Reimagined: Riviera of the Middle East? by Sandra Teplinsky

It was a joy to pray on ZOOM with many of you these past few days for yesterday’s meeting between President Trump and Prime Minister Netanyahu. A deep-down thanks to each of you who joined us – or who couldn’t join us but prayed anyway. If you have not yet…...

Read more

得自由 以色列和美國:被擄的得釋放

極具變革性的兩天就這樣發生在我們的眼前了!以色列與哈馬斯目前進入了釋放人質和停火的初級階段。新的一届總統執政在美國開始了,這届政府旨在恢復美國的基督教立國的根基。世界各國都將受到影響。...

Read more

Set Free: Hostage Israelis, Hostage American Values by Sandra Teplinsky

What a transformative two days have just taken place! Israel and Hamas are now in the initial phase of a hostage release and cease-fire deal. The United States is in the initial phase of a new presidential administration, one which aims to restore America to her Judeo-Christian foundation. Nations around…...

Read more