這個星期標志著兩個歷史性的、全球性的宣言的週年紀念：馬丁•路德所寫的無畏的文字革新了全世界的教會﹔亞瑟•巴爾福爵士及同僚永遠地改變了猶太人歷史的進程。這兩個宣言都在地上帶下了神國的轉化。你我有倖活在這兩個聖靈所默示的法令頒布之後。同時，無論我們知道與否，我們都帶著這樣一個託付，要在我們的世代中復興這兩個宣言成為實際。但要做到這一點，我們首先要知道這些法令是什麼。
五百年前，也就是1517年10月31日，馬丁•路德將他的“九十五條論綱”釘在了德國維登堡的大教堂門上。歷史以此為新教改革的啟始。這個改革推動了當時迫切需要的教會歸回聖經的復興。幾個世紀後，在1917年11月2日，英國頒布了較少為人所知的“巴爾福宣言”。在2017年的今天，“巴爾福宣言”代表著一個（也許是唯一一個）啟動以色列復興的奠基性的國際法令。不多久，正是這個宣言使得聯合國承認了當今重建的猶太人國家。
這兩個基於聖經的法令並不是沒有關聯的。它們雖然都有一些錯誤的地方，但是它們一起極大地擴展了神對人類的救贖計劃。可能正是因為這一點，如今世界上許多人對它們所反映的價值觀念都持異議或者拒絕。有人認為這將導致西方文明瀕於險境。所以，在這兩個改變世界的法令的週年紀念日，我們理當特意地重新查考，口頭重申，並且以實際行動再次強調神放在每個宣言中的目的。
你可能會問，為什麼這麼重要呢？因為我們想要世界的復興！
新教改革的內容可以很容易地在網絡上找到，特別在這個特殊的一週內。然而，“巴爾福宣言”卻依舊有些模糊。這個文件是由英國外交部長巴爾福爵士簽署給沃爾特．羅斯柴爾德男爵的一份官方政策聲明。沃爾特．羅斯柴爾德男爵是早期錫安主義運動的一位傑出代表。聲明中寫到：“大英王國政府贊成在巴勒斯坦為猶太人民建立一個國家，並盡最大努力促進這個目標的成就，需要清楚地指出的是在巴勒斯坦居住的非猶太人社區的民權和宗教權利或是在其他國家居住的猶太人享有的權利和政治地位不得以任何形式被侵犯。”這個(英文原文是67個字)聲明改變了整個世界。
“巴爾福宣言”可以被看作是開啟了詩篇102：13預言的成就：“你必起來憐恤錫安，因現在是可憐她的時候，日期已經到了。” 巴爾福爵士是一位對猶太人充滿熱心的相信聖經的信徒。但是，他不是在真空中行事的。在這一切的背後，猶太人和基督徒的錫安主義者、像你我一樣的普通人一直在禱告和不倦怠地工作使這個浪潮轉向神對他古時立約百姓的旨意上。因著主所賜的恩寵，他們與很多國家的政治和信仰領袖們建立了很好的關係，這些國家不但包括英國，也包括歐洲、亞洲和北美的一些重要國家。他們為我們設立了一個榜樣。
在他們劬勞的同時，第一次世界大戰接近尾聲。盟軍的勝利已經勢在必得了。歐洲的國家，特別是英國和法國，會很快地擊敗和瓦解奧特曼土耳其帝國。這個勝利把大多數中東地區從由土耳其殖民統治下設立的穆斯林統治者手下解放出來。這些世界範圍發生的事件與錫安主義者的異像融合起來。神在工作。
這些被征服的中東地區的未來對整個世界會帶來影響。因此，西方國家沒有建立對這些國家無限期的殖民化，而是決定在這些地區建立暫時的稱為“託管”的政府管理。至少他們主要的目的是建立自我決定和當地的政府後離開。然而，歷史的事實表明，這些聯盟國家的動機不盡相同，很多的動機與石油有關。無論在何種情境下，在這個中東地區廣泛的國際轉變的背景下，這些聯盟國家支持和重申了英國對於重建猶太人家園的承諾。他們所闡述的原因總結起來就是猶太人對於這片土地的歷史性的權利、對於道德公義的訴求以及國際法。
與此同時，對於阿拉伯人，聯盟國建立了黎巴嫩、敘利亞和伊拉克託管國家。不久後，授權給猶太人的土地的近80%的部分被英國單方面給了阿拉伯人，建立了“跨約旦酋長國”(後來的約旦)作為該地區巴勒斯坦人阿拉伯國家。這個舉動代表著一次平息阿拉伯人聯合抵抗中東地區任何的猶太人家園的不成功的努力。但是這是另外的一個故事了。
聯盟國在1920年發表的“聖雷莫決議”中紀念他們對於中東地區的計劃。這個地區應該在他們新建立的國際組織-“國際聯盟”的權柄下被管理。我們在這篇文章中提到這點的重要目的是：“國際聯盟”借由“聖雷莫決議”採納了“巴爾福宣言”。於是，在1947年，聯合國接續了“國際聯盟”。根據國際法的規定，聯合國被要求全部採納“國際聯盟”過去所採納的政策。因此，不論是過去還是現在，聯合國依然合法的受到“巴爾福宣言”的約束。聯合國頒佈了憐恤錫安的特定的日子已經來到了。(2017年11月29日標誌著聯合國正式給予猶太人民一個主權國家的日子。這是另外一個週年紀念。)
你們可以想像到的是，以色列的反對者和誹謗者不停息地試圖推翻“巴爾福宣言”。巴勒斯坦總統阿巴斯去年要求英國為“巴爾福宣言”道歉並廢止這個文件。但是，“巴爾福宣言”從來就不是單單與英國有關的，同時，阿巴斯“成功”地使自己陷入了一個尷尬的處境。
歷史學家馬丁．克萊默評論到：“很重要的一點是要意識到巴爾福宣言不是一個國際的孤立行動。這個宣言事先已經得到聯盟國家的批准，聯盟國家的共識就成為國際立法的唯一根據。在巴爾福簽署宣言前，其他民主國家的領導人和發言人已經在類似的書信上和保證書上簽名了。巴爾福宣言預期的是一個由核心國家共同立法治理的世界，也就是這同一個世界在三十年後通過了一個聯合國決議建立了一個猶太人國家。”*
因此， “巴爾福宣言”百年紀念日作為一個關鍵的日子提醒這些國家對於英國尋求建立一個猶太人國家的宣言有著同樣的責任。正如克萊默指出的：“美國、法國、意大利、中國、日本甚至是教皇曾與英國的志向一致……對於以色列的外交大使們和朋友們，很重要的一點是他們要公開地說出這些國家在 “巴爾福宣言”上的歷史角色。”**
美國在這上的角色值得重點一提。很少美國人知道伍德羅．威爾遜總統提前批准了“巴爾福宣言”，或者也可以說他的批准對英國內閣產生了決定性的影響。此外，這位美國總統十分支持“國際聯盟”和猶太人國家的建立。1922年，作為一個附加措施，美國國會通過了一個聯合決議(Lodge-Fish 決議)，這個決議複製了“巴爾福宣言”。( 美國傾向於在巴勒斯坦建立猶太人國家， 等等。) 沃倫．哈丁總統在來年九月簽署了這個決議。值得一提的是，那時納粹大屠殺還沒有發生，所以這些事件都沒有受到大屠殺的影響。
我們可以在這個星期以及“巴爾福宣言”百年紀念的一年中重申、復興和再次闡明這個根基性的命令的條款。在此時，讓我們在聖靈的權柄中再一次按照詩篇102章13節的預言宣告是錫安蒙憐恤的時候了。如果你們求問，神會向你們顯明如何通過紀念“巴爾福宣言”來祝福你們所在的國家和猶太人民。也許，神會讓你們以一個新的焦點為著以色列的完全恢復來禱告。
為什麼？因為神盼望世界的復興，我猜你們有同樣的期許。
參考文獻：
* Martin Kramer, “The Forgotten Truth about the Balfour Declaration,” Mosaic Magazine, June 5, 2017, https://mosaicmagazine.com/essay/2017/06/the-forgotten-truth-about-the-balfour-declaration/
** Ibid.
David Gefen, “The Centennial of the Balfour Declaration,” published in “In Jerusalem,” The Jerusalem Post, October 27, 2017, 8-9.
Gol Kalev, “Balfour Awakened,” The Jerusalem Post Magazine, October 27, 2017, 10-13.
“Celebrating Balfour,” The Jerusalem Post, October 24, 2017, http://www.jpost.com/Opinion/Celebrating-Balfour-508309
Benjamin Netanyahu, A Durable Peace, Warner Books, New York, 2000, 24, 48-51, 55-56.
Howard Sachar, A History of Israel, Alfred A. Knopf Inc., New York, 1976, 107-112.
For further reference, see Elliot Jager, The Balfour Declaration: Sixty-Seven Words – 100 Years of Conflict, Gefen Publishing House, 2017.