¬°¤°»ò¦b§xÃø®É´Á­n¤ä«ù¥H¦â¦C¡H
2009¦~2¤ë13¤é³ø导
¬À¸¦ ®õ´¶ªL´µ©_




³o½g¤å³¹­ì¥ý¬OÀ³¤@­Ó°ò·þ®{Âø§Óªº­n¨D¦b´X­Ó¤ë«e¼gªº¡C¨º®É§Ú­Ì¨M©w¤£³q¹L¶l±H¤½¶}³o½g¤å³¹¡A¬O¦]¬°¦Ò¼{¨ì¦³¤H¥i¯à·|¿ù»~¦a¥H¬°§Ú­Ì¦b¦Û§Ú§j±·¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤å³¹¦¬¨ì«Ü¥¿­±ªº¤ÏÀ³¡A¤]¦³ÅU°Ý¶Ê«P¡A²{¦b§Ú­Ì¦bë§i¨½©M§A­Ì¤À¨É¥¦¡C§Ú­Ì¬Û«H³o¬O±q¯«ªº¤ß·N¨Óªº«Ü­«­nªº¸Ü»y¡C

©ñ²´Æ[¬Ý¤µ¤Ñªº·s»D¡A¤Wºô¡A©Î©M¿ì¤½«Çªº¦P¨Æ²á¤Ñ¡A§A³£·|Å¥¨ì²{¦bªº¸gÀÙ«±»O¡A°ê»Ú¬Fªvªº°Ê¿º©M®£©Æ¶Õ¤OÂk¸o»P¥H¦â¦C©MµS¤Ó¤H¡C§A¥i¯àÅ¥¨ì¦³¤HºÙµS¤Ó´_°ê¹B°ÊªÌ¥s°µ¡§µS¤Ó¥@¬É¦¸§Ç¡¨ ªº³±¿Ñ¡C¥ì®ÔÁ`²Î ªüÁÚ­}¨È§j¼N¤@­Ó³Ì«áªº¤è®×¡C¥Lµo»}¤£¶È­n·´·ÀµS¤Ó°ê®a¡A¦Ó¥B­n®ø·À¡§¦b¦a²y¤W©Ò¦³µS¤Ó»G±Ñªº²Óµß¡]«üµS¤Ó¤H¡^¡¨¡C¦b³o¦P®É¡A¥H¦â¦C³Ì±j¤j©M³Ì¦nªºªB¤Í¡A¬ü°ê¡A²{¦b¤]§V¤O§ïÅܹL¥h¤@ª½¤ä«ù¥H¦â¦Cªº¶Ç²Î¡C

¦b³o¼Ë¤@­Ó¥@¬É¡A¹ïµS¤Ó¤Hªº¤³«ë¤@ª½¦bªmÄË¡A爲¤°麽­n¤ä«ù¥H¦â¦C¡Hµª®×«Ü²³æ¡G¨º¨Ç·R­C¿q¦}¸òÀHÍ¢ªº¤H¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡] ¬ù17:6¡^¡C

­º¥ý³æ±qÄÝ¥@ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¤]¦³«Ü¦h²z¥Ñ¤ä«ù¥H¦â¦C¡CµS¤Ó¤H¦b¬ì¾Ç¡AÂå¾Ç¡A§Þ³N¡A­õ¾Ç¡A¤å¾Ç¡AÃÀ³N©M«Ü¦h¨ä¥L¤è­±»â¥ý¡A´£°ª¤F¥@¬É¾ãÅ骺¥Í¬¡¤ô¥­¡CÁöµM¥e¤£¨ì¥@¬É¤H¤f0.033%,¿Õ¨©º¸¼úªº±o¥D23%¬OµS¤Ó¤H¡C¦AªÌ¡A¥H¦â¦C²§¥G´M±`¦a¯¸¦b«e½u¹ï§Ü¥þ²y©Êªº®£©Æ¥D¸q©M¤ÏµS¤Ó¥D¸q¡C³Ì«á¡A®Ú¾Ú°ê»Úªkªº¼Ð·Ç¡A¹³¥ô¦ó¨ä¥L³Q©Ó»{©M·R¦n©M¥­ªº°ê®a¤@¼Ë¡AµS¤Ó°ê®a¦³¸ê®æ¿W¥ß¦a¥Í¬¡¦b¦o¯ª¥ýªº¤g¦a¤W¡C¨Æ¹ê¤W¡A´X¤d¦~¨Ó³Q¨ä¥L°ê®a¿äÆn¦Z¡A¶Ç²Îªº¤½¸q¼Ð·Ç­n¨D³o¼Ë¡C

¤å¤Æ¹D¼w²M´·«×ªº®ø¥¢
¦b21¥@¬ö¡A¦nªºÅÞ¿è©M¦nÅ¥ªº²z¥Ñ¤£¯à¥Î©ó¥H¦â¦C¡C¦nªºÅÞ¿è©M¦nÅ¥ªº²z¥Ñ¥»¨­¬O¤å¤Æ°ò¦--¹D¼wªº²M´·«×³Q«I»kªº°Æ²£«~¡C¹D¼wªº²M´·«×¡A²³æ¦aÁ¿¡A¬O°Ï¤À¦nÃaªº¯à¤O¡C¤£©¯ªº¬O¡A¦b³o¥½¥@¡A¯u²z¥»¨­´N¦³«ÜÄY­«ªºª§Ä³¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì§@¬°¯«ªº¿ï¥Á¡A¥²¶·°O¦í¡§·q¬È­C©MµØ¡B¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡¨(½e9:10).¯«©MÍ¢ªº¸Ü¤~¬O¯u²z¡C

¥H°ò·þ±Ð¬°®Ú°òªº¦è¤è°ê®a¤å¤Æ¥¿¦b§Ú­Ì²´«e±Y¼ì¡CÄÝ¥@ªº¤H¡A°l¨D°²ªº©M¥­»PÁcºa¡A«o¨S¦³¯«ªº¸Ü¡A³o¬O³q¹L¾_¿ºªº¸gÀÙ¨t²Î»P¥j¦Ñªºº¿ªùÁp¦X¡]»·¥jªºª÷¿ú¯«¡^¡C«Ü¦h¤H¦V³g°ý§´¨ó¡A©Î¦V¥¦ªºÅp¥Í¥S§Ì---³h½a©}ªA¡Cµ²ªG¡A­ÉµÛ·q¬È¯«¨Ó°l¨D¯u²z©M¤½¸q³Q©¿²¤¤F¡A¬Æ¦Ü³QÂƵø¡C¤H­Ì¤]¤£¦A¹ï§ÜÂÕ»~©M¨¸´c¡C¬Û¤Ï¡A¦]µÛ¤@­Ó¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù±o¨ì©M¥­»Pí©wªº¤å¤Æ¡A¨¸´c³Q°Q¦n---§Y¨Ï¤£¬O³Q·í§@¹ïªº¡C°Q¦n¬Fµ¦¡A¨Ï¤H§â»P¯«¬°¼Äªº¿ù»~·í¦¨¬O¹ïªº¡C¹D¼w¯u²z¥ý³Q²V²c¡AµM«á¦A§¹¥þ³QÁÀ¨¥¥N´À¡]¨£Ã¹°¨®Ñ1¡G25¡^¡C ¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¶Â·t¥¿¦b¾B½ª¤j¦a¡C¥ì´µÄõªk¦è´µ¥D¸q¦bÂX´²¡A´c¬r¦a¤ÏµS¤Ó¤H©M¤Ï°ò·þ®{¡C

¤£ºÞ²{¦bªº§Î¶Õ«ç¼Ë¡AÀ±ÁɨȪº¨­Åé­n°_¨Ó¤F¡I­n«i´±¡A¤Ñ°êªñ¤F¡C²{¦b¯«ªººaÄ£·ÓÄ£¨º¨Ç·q¬ÈÍ¢¦Wªº¤H¡]°Ñ¬ÝÁÉ60¡¨1-3¡^¡C³q¹LÂಾ©M¾_°Ê¡A¯«¦b¼f§PÍ¢ªº¤³¼Ä---¤]´£¤ÉÍ¢©¾¤ßªº¸òÀHªÌ¡C¤j§g¤ý¦b¹w³Æ´_¿³¡C­±¹ï¶Â·t¡A¯«¸tªº«H®{·|Åý¯«µo¥X«e©Ò¥¼¦³ªººa¥ú¡C

爲¤°麽­nÄ~Äò¤ä«ù¥H¦â¦C¡H¥@¬Éªºª¬ªp¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡A§Ú­Ì­Ó¤Hªº¿ï¾Ü¦w©w¦b¯«ªº¸Ü¤W¡A¦]¬°¯«ªº¸Ü¬O¤£§ïÅܪº¯u²z¡C¦Ü©ó§Ú­Ì©M¥H¦â¦CªºÃö«Y¡A¥L¤£§ïÅܪº¸Ü»y¬O ¡§¬°§A¯¬ºÖªº¡B§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡B¨º©G¶A§Aªº¡B§Ú¥²©G¶A¥L¡¨(³Ð12:3)¡C

¸t¸g¤£¶È­«½Æ´£¨ì³o­ÓÀ³³\¡A¦Ó¥BÁÙ¤@¦¸¤S¤@¦¸Åã©ú¥¦ªºÀ³¥Î¡C¦^·Q´X­Ó¨Ò¤l¡A¨È¦Ì¤ñ°Ç¡Aªk¦Ñ¡A®J¤Î±µ¥Í±C¡A¤ÚÄõ¡A¼¯©ã¤H¡A¨È«¢¡A¸ô±o¡A©M«¢°Ò¡C³o­Ó¼Ò¦¡«ùÄò¨ì¸t¸g¥H«áªº¾ú¥v¡Aù°¨«Ò°ê¡A¦è¯Z¤ú¡A­^®æÄõ¡A«eĬÁp©M¬ü°ê¡C

¥H¦â¦C¯u¹êªº¯¬ºÖ
³Ìªñ´X­Ó¤ë¡A¦]µÛ¬ü°ê¸gÀÙªº«±»O¡A«Ü¦h¼ö¤ßªº°ò·þ®{°Ý§Ú¤@­Ó°ÝÃD¡C¡§§Ú¦b¸gÀÙ¤W¤ä«ù¥H¦â¦C¡A¦ý¬O§Ú­Ó¤Hªº¸gÀÙª¬ªp«o¶V¨Ó¶VÁV¿|¡C ¦pªG¯«À³³\¯¬ºÖ¨º¨Ç¯¬ºÖ¥H¦â¦Cªº¤H¡A 爲¤°麽§Ú¨S¦³³Q¯¬ºÖ¡H¡¨

¦b¦^µª³o­Ó°ÝÃD¤§«e¡A§Ú¥²¶·»¡§Ú²`²`¦a¯u¸Û¦a·PÁ¨C¤@¦ìÃö¤ß¥H¦â¦C¦}¤À¨É¥L­Ì/¦o­Ì¸ê·½ªº«H®{¡C¦P®É¡A§Ú¬Û«H¯«¥¿±a»â§Ú­Ì¨ì¤@­Ó·sªº°ª«×¡C¯«³z¹L¥Í¬¡¼äÐä§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¶Vµo¹³À±ÁɨȡC¹ï©ó§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤H§ì¦í¥H¤W¨º­Ó°ÝÃD¡A¦pªG§Ú­Ì¸Û¹ê¡A¤]³\·|µo²{¡A¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¡A¦b¿ú°]¤W¤ä«ù¥H¦â¦C¬O爲¤F¤@¨Ç¦Û§Úªº°Ê¾÷¡C¥i¯à§Ú­Ì¯¬ºÖ¥H¦â¦C¬O§Æ±æ¦Û¤v±o¨ì´I¨¬¶Ü¡H§Ú­Ì¦³¨Ç¤H¬O§_§â¯«©ñ¦b´I¨¬ªº¤½¦¡¸Ì¤F¡H

¸gÀÙ§xÃøªº®É´Á¡A¯«§Æ±æ§Ú­Ì°ÝÍ¢¡A¤]°Ý§Ú­Ì¦Û¤v¤@¨Ç¬D¾Ôªº°ÝÃD¡C¦P®É¡A¯«¤]¸Õ½m§Ú­Ìªº¤ß¡A³Ì²×­n°ªÁ|¥L¦Û¤v¶W¹L¸U¯«¤§¤W¡C¸g¥Ñ³o¨Ç¸Õ·Ò¡A¯«´Á±æ©Ý¼e²§¹³©M°ê«×¡A¥H¦Ü©óÍ¢¥i¥H¯¬ºÖ§Ú­Ì§ó¦h---¤£¬O§ó¤Ö---¶W¹L§Ú­Ì·Q¶Hªº¡C¯«¦b¼äÐäÍ¢ªº±Ð·|¡A¸Õ·Ò§Ú­Ìªº«H¤ß¹³ª÷¤l¤@¼Ë¡CÍ¢­n¦b¥½¤éªº¤j´_¿³©MÆF»î¦¬³Î¤¤¨Ï¥Î§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡A¯«¦b¨Ï§Ú­Ì¦³§ó¦¨¼ôªº«ä·Q¡A©ú¥ÕÍ¢ªº¯¬ºÖ¨ì©³¬O¤°麽¡C·íÍ¢»¡Í¢­n¯¬ºÖ¨º¨Ç¯¬ºÖ¥H¦â¦Cªº¤H¡AÍ¢·|¼i¦æ¿Õ¨¥¡C¦ý¯«ªº¯¬ºÖ¤]³\·|³q¹L¬YºØ¤è¦¡¦b¬Y­Ó®É¶¡Á{¨ì¡A»·¶W¹L§Ú­Ì©Ò´Á«Ýªº¡C

Ãö©ó¯¬ºÖªº¥»½è¡A20¥@¬ö¸ê²`¯«¾Ç®a¼}¦w¼w¯P¼g¹D¡A¡§¯«ªº¯¬ºÖ¡A¤£¬O¡A¤]¤£¯à»PÍ¢¦Û¤v¤À¶}¡CÍ¢¯à°÷µ¹§Ú­Ìªº°ß¤@¬OÍ¢§ó¦hªº¦Û¤v¡C¡¨( ¼}¦w¼w¯P,Á¾¨õ(Springdale, PA: Whittaker House, 1982),28)¡C±q¯«¨Óªº³Ì¤j¯¬ºÖ¬O§ó¦hÍ¢ªº¦Û¤v---§ó¦h¤½¸q¡A©M¥­©M¦b¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¯«³Ì¤jªºÂ§ª«¬OÍ¢ªº·R¡]ªL«e13¡G13¡^¡C

¯«¬O·R¡C¦]µÛ®¦¨å¡A§A§Ú¶W¶V¤Hªº§½­­¥h·R¡A³o¬O§Ú­Ì¥ÃùÚªº¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì¬O«öµÛ¯«ªº§Î¶H³Q³yªº(ù°¨®Ñ 8:29)¡C ¦pªG¨S¦³°ò·þ¨º¼Ëªº·R¡A§Ú­Ì¯¬ºÖµS¤Ó¤H¡]©Î¬O¨ä¥L¥ô¦ó¤H¨Æª«¡^¹ï§Ú­Ì³£¨S¦³¦h¤j¯q³B¡C¡¨§Ú­Y±N©Ò¦³ªºçêÀÙ½a¤H¡B¤S±Ë¤v¨­¥s¤HµI¿N¡B«o¨S¦³·R¡B¤´µM»P§ÚµL¯q¡K·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡D¡¨(ªL«e13:3,8)¡C

¾Ç²ß¹³­C¿q¤@¼Ëªº·R¬O§Ú­Ìªº²×·¥¥Ø¼Ð¡]¤Ó22:37-39¡^.¦b³o­Ó¾ú¥v®É¨è¡A¯«©I¥l§Ú­Ì¦V§ó°ª§ó²`ÁÚ¶i¡FÍ¢©I¥l§Ú­Ì¥H¹³À±ÁɨȤ@¼ËµL±ø¥óªº·R¨Ó¯¬ºÖ¥H¦â¦C¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥L¤£¬O¬Ý§Ú­Ì¥~ªí¬O§_¶¶ªA¥Lªº©R¥O¡C¯«´Á±æ§Ú­Ìªº¤º¤ß¹³­C¿q¤@¼Ë¸t¼ä¡CÍ¢¦b§ïÅܧڭ̨ϧڭ̹ý©³µL±ø¥ó¦a¥h·R©M¯¬ºÖ¡A¤£¬O§@¬°¹F¨ì¬Y­Ó¥Øªºªº¤â¬q¡A¦Ó¬O¬°·Rªº½t¬G¡C

¨º¨ÇºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡AºÉ¤O·R¯«ªº¤Hª¾¹D¯««ç¼Ë¬°¥H¦â¦C¤ßµh¡C¥L­Ì­n¤À¨É¯«¹ï¥H¦â¦Cªºµh­W©M´÷±æ¡A¯«ªºªø¤l¡]­C31:9,20¡^¦]»P¥Lªº¤÷¿Ë¤ÀÂ÷¦Ó¨üªº­W¡C

§A·P¨ü¨ì±q¯«ªº¤ß¨Óªº­t¾á¶Ü¡H³Ð³y¦t©zªº¯«¬°µÛ¥H¦â¦Cªº±o±Ï¡§¤j¦³¼~·T¡B¤ß¸Ì®É±`¶Ëµh¡¨¡]ù9:2,10:1¡^. ¨º¨Ç¦]µÛ¾Ö©ê¤Ñ¤÷ªº¤ß¦Ó¾Ö©ê¥H¦â¦Cªº·|±o¨ì¤ñ­Ó¤H°]´I§ó¤jªº¯¬ºÖ¡C¥L­Ì·|¦]µÛ¬°¥L­ÌÄm¥X¥Í©Rªº¨º¦ì¦ÓÄm¤W¥Í©R¡C¥L­Ì¥i¯àªº½T·|¦b¸gÀÙ¤W³Q¯¬ºÖ¡A¦ý¬O¥L­Ì¤ä«ù¥H¦â¦C³æ³æ¬O¦]µÛ·RªºÅX¨Ï¡C

§A¬O§_¦]¯¬ºÖ¥H¦â¦C¦ý¨S¦³¦b§Aªº§ë¸ê¤W¬Ý¨ì¦^³ø¦Ó·P¨ì¥¢±æ©O¡H¦pªG³o¼Ë¡A§Ú¹ªÀy§AÄ~Äò©¾¤ß¡C¬Û«HÍ¢ªº¬üµ½¡C¤Ñ¤÷·R§A¦Ó¥B´£¨Ñ§A©Ò»Ý¥Îªº¡C¤£ºÞ§A¬O¦b°]°È¤W¡Aë§i¤W¡A©Î¨ä¥L¤è­±¯¬ºÖ¥H¦â¦C¡A¯«¹ï§AªºÀ³³\¬O½T©wªº¡C§A¤£¶È¦b¤µ¥@·|±o¼ú½à¡A¤]¦b¿n¦s¤Ñ¤Wªº°]Ä_¡]¤Ó6:19-20¡^.©Ò¥H ¡§§A­Ì¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡D¦s³o¼Ëªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡C §A­Ì¥²¶·§Ô­@¡B¨Ï§A­Ì¦æ§¹¤F¡@¯«ªº¦®·N¡B´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C¡¨(¨Ó10:35-36). ©Ò¥H·Ç³Æ¦n¤F¡A¦p¹L§A­Ì¥H¯«ªº¤ß¥h¯¬ºÖ¥H¦â¦C¡A§A­Ì¤]³\·|±o¨ì¤ñª÷¿ú§ó¤jªº¯¬ºÖ¡I

PO Box 27575, Anaheim Hills, CA 92809, USA
949-533-8287 | [email protected]
©2006 Light of Zion. All Rights Reserved.